Sepanjang pembelajaran dalam pelbagai bahasa, kita dapat melihat bahawa penutur asal bahasa cenderung untuk meringkaskan ayat-ayat yang dituturkan supaya tidak terlalu formal dan membuang masa.
Ini amat bertentangan dengan segala peraturan yang digariskan di dalam buku teks.
Contoh:
Ali: Bro, meh batang.
Abu: Batang? Aku punya mana boleh bagi kau.
Ali: Ala, batang pun tak nak kongsi. Kedekut. Dekat awek kau boleh pulak bagi batang kau.
Abu: Aku punya. Suka hati akulah nak bagi sapa. Aku bagi awek aku sebab awek aku suka hisap aku punya batang.
. . . . . . . . .
Lihat contoh diatas. Penutur asal bahasa biasanya keberatan untuk menyebut sesuatu yang diketahui ramai. Yang penting, maksud ayat yang ditutur sampai kepada penerimanya.
Penggunaan singkatan perkataan 'meh', 'awek', dan pelbagai singkatan lain adalah lumrah di dalam semua bahasa.
*Ali dan Abu begitu malas untuk menambah imbuhan 'se-' sebelum perkataan 'batang' dan perkataan 'rokok' selepasnya.
